Język niemiecki

Wywodzący się z germańskiego pnia, niemiecki jest silnie spokrewniony z duńskim, norweskim, szwedzkim i niderlandzkim. Jest jedynym oficjalnym językiem na terenie Niemiec, jednakże da się rozróżnić bardzo wiele silnych dialektów, które niestety powodują, że język niemiecki jest trudniejszy do nauczenia niż by się mogło początkowo wydawać. Sprawiają one, że nawet dwóch Niemców z przeciwnych stron kraju, rozmawiając swoim dialektem, praktycznie ma nikłe szanse na zrozumienie czegokolwiek.

Z drugiej strony, język niemiecki jest najbardziej rozpowszechnionym językiem w Europie, będąc mową ojczystą około 110 milionów jej mieszkańców (więcej posługuje się tylko rosyjskim). Niemiecki znajduje się też w pierwszej dziesiątce najbardziej rozpowszechnionych języków świata. Jako ojczystego używa się go również na terenie Austrii, Liechtensteinu, części Szwajcarii, w Południowym Tyrolu będącym częścią Włoch, w Alzacji należącej do Francji, oraz niektórych rejonach Belgii i w Luksemburgu. Wśród najchętniej przekładanych języków niemiecki znajduje się na trzecim miejscu, plasując się na tej pozycji bezpośrednio za angielskim i francuskim. Promocją niemieckiej kultury i języka zajmują się liczne niemieckie instytucja wspierane zarówno przez ministerstwo kultury jak i ministerstwo spraw zagranicznych.

Ucząc się niemieckiego np. w Polsce, poznajemy Hochdeutsch, co da się tłumaczyć jako "wysoki niemiecki". Takim językiem mówią zwykle ludzie dobrze wykształceni, ale im dalej na prowincję i dalej od wielkich aglomeracji miejskich, tym bardziej język ten zastępowany jest w szybki, popularny, niedbały język, tak różny od monstrualnie długich zdań wielokrotnie złożonych, których pełno w artykułach, dokumentach i innych tekstach.

Prawda jednak jest taka, że jeśli nauczyłeś się polskiego, to niemiecki nie powinien sprawiać ci większych kłopotów, choć uczciwie trzeba przyznać, że jest to język zdecydowanie trudniejszy niż np. angielski. Z resztą od biedy można w Niemczech mieszkać znając tylko angielski, ale łatwo nie będzie. Mimo tego staraj się mówić po niemiecku gdzie tylko jest to możliwe. Niemcy nie mają fioła na punkcie swojego języka, tak jak np. Francuzi. Nikt ci nie będzie niegrzecznie zwracał uwagi, nikt nie będzie udawał, że cię nie rozumie (chyba, że naprawdę nie będzie cię rozumiał), nikt nie będzie się złościł, że kaleczysz jego język.

Jeśli przyjechałeś do Niemiec do pracy, znasz kilka słówek po niemiecku, staraj się poznawać język coraz bardziej. Oglądaj niemiecką telewizję, czytaj lub choć przeglądaj niemieckie gazety, rozmawiaj z sąsiadami, z kolegami z pracy, sprzedawcami w sklepie, używaj języka gdzie się da i tak często, jak tylko się da. Jeśli to możliwe i masz na to czas, poszukaj kursów niemieckiego dla obcokrajowców. Często organizowane są takie kursy dla dorosłych. Zazwyczaj są niedrogie, a nawet w całości subsydiowane przez jakieś organizacje lub lokalne władze. Wybierając kurs zwróć uwagę na ilość godzin, liczbę uczniów i możliwość uzyskania zniżki dla obcokrajowców.

Na czas nauki niemieckiego i wyjazdu do pracy warto też zainwestować w jakiś porządny słownik. Dobrze jest też posiadać coś mniejszego, co można schować do kieszeni i używać w czasie pracy, spacerów, zakupów itp. Rozważ też zaopatrzenie się w rozmówki polsko-niemieckie. Duży wybór słowników i rozmówek polsko-niemieckich znajdziesz w księgarni językowej.

Jeśli chcesz w Niemczech studiować, twoja znajomość niemieckiego musi być potwierdzona odpowiednimi certyfikatami, przy czym wyjątkiem są studia międzynarodowe, na których językiem wykładowym jest język angielski.

Biegła znajomość angielskiego nie będzie jakimś wielkim atutem na niemieckim rynku pracy, bowiem prawie wszyscy Niemcy uczyli się angielskiego w szkole i wielu z nich zna go dość dobrze. Trudno więc będzie konkurować z niemieckimi kandydatami o pracę znajomością tego właśnie języka. Jednakże jeśli znasz jakiś inny język obcy, to już jest pewien atut. Niemcy to jeden z największych eksporterów w Europie, toteż osoby ze znajomością różnorakich języków (a przede wszystkim azjatyckich) są poszukiwane przez duże firmy eksporterskie oraz przez pośredników: Izby Handlowe i tego typu organizacje.

 

Komentarze(Dodaj)

2018
czwartek
21
czerwiec
IMIENINY
Pauliny
Sabiny
Tomasza
Zapamiętaj mnie 
Przypomnij hasło
Nie masz konta?
Zarejestruj się już teraz!
reklama